Unsere Webseite wird zurzeit in der deutschen Sprache übersetzt. Sobald diese Überstetzung abgeschlossen ist, wird die Webseite wieder erreichbar sein.
Wir sorgen dafür, dass die deutsche Version schnellmöglichst verfügbar wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ce mois-ci, la Villa AMA imaginée par l’architecte d’intérieur Laurence Sonck a été mise en avant dans le magazine VILLAS. « Dans un jardin planté d’oliviers centenaires, l’architecte d’intérieur Laurence Sonck signe l’un de ses plus jolis projets : la villa AMA ».
Nous sommes fiers d’avoir participé à la conception de plusieurs meubles sur mesure dans cette villa, installés désormais aux côtés d’œuvres d’artistes de renom.
Ci-dessous, quelques éléments repris de l’article rédigé par les journalistes du magazine VILLAS décrivant cette magnifique réalisation de Laurence Sonck.
La réussite de cette maison ? Une architecture minimale (mise en œuvre par le cabinet tropézien François Vieillecroze), très expressive, et une décoration sobre, élégante, particulièrement lumineuse.
L’idée? une villa de vacances épurée, presque muséale, idéalement en phase avec son environnement. Au programme, du béton, du verre, du Corian; les matériaux de prédilection de Laurence Sonck.
Une demeure vivante et chaleureuse, ouverte de partout sur le jardin et sur une vue sublime : la baie de Pampelonne. La nature est partie prenante de la décoration.
La maison a été conçue sur deux niveaux, réfutant toute notion d’ornementation inutile, avec le désir de révéler une certaine idée de la beauté pure, presque sacrée, d’un espace ou d’un matériau. En haut, l' »espace noble », avec le salon, la salle à manger, les chambres, qui communique de plain-pied avec la terrasse, le jardin et la piscine. En contre-bas, les appartements du personnel et les salles techniques dont une grande cuisine. Précisons que les commanditaires de la villa voulaient aussi une cuisine extérieure, totalement équipée, conçue en Corian par Laurence Sonck et son équipe.
Peu de meubles, ceux qui sont là habitent l’espace avec force et élégance. Un mobilier issu des collections des plus grands éditeurs italiens, aux côtés de ceux réalisées par l’équipe de Reul Frères.
Pas de rupture. Les immenses baies vitrées projettent l’intérieur de la villa sur une vaste terrasse semi-couverte et le jardin, ce qui a pour conséquence immédiate d’encore agrandir les espaces de vie. Une impression d’ampleur accentuée par ce sentiment distillé de la nature qui semble envahir le salon jusque dans ses moindres recoins. D’où également le parti-pris d’une architecture d’influence cubiste, comme autant de « cubes » que l’on empile, motivée par la libération de l’espace, l’effacement des frontières entre dedans et dehors, et une envie de monumentalité.
La terrasse établit un véritable trait d’union entre l’habitation et la piscine. Elle a été conçue et habillée en mode « salon de jardin ». Chaque chambre à coucher s’ouvre sur un balcon, et possède sa propre salle de bains, ample, aérée, aménagée sur mesure en Full Corian. Plus de lumière, plus de volume, plus d’intimité : on aurait du mal à imaginer comment tirer un meilleur parti de l’implacable géométrie de cette architecture au naturel.
Les propriétaires de cette demeure souhaitaient apporter à leur habitation chaleur et confort. Olivier Lempereur, architecte, a fait appel à nos services pour mettre en oeuvre son projet.
Le placage en chêne épais, structuré, brossé, teinté et verni confère au plafond, aux murs et aux portes de cette propriété d’exception la note chaleureuse et intemporelle souhaitée par nos clients. Le matériau sélectionné se marie parfaitement au caractère contemporain de l’habitation.
Spécificités : Intégration de grilles d’aération, de rails de tentures et de lampes dans la masse.
Ce projet d’Olivier Lempereur pourrait être résumé en trois mots : clarté, espace et élégance.
Les meubles de la salle de bain, en pierre naturelle, participent à l’élégance du lieu. Les miroirs agrandissent la pièce et lui confèrent davantage de clarté, tout en dissimulant les rangements essentiels aux occupants.
Pour les portes coulissantes du dressing, nous avons utilisé du MDF laqué avec un vitrage fumé. La partie basse de la ‘’bibliothèque’’ du dressing est composée d’un placage chêne teinté, d’un vernis type cérusé pour l’extérieur et en mélaminé pour l’intérieur. La partie supérieure est quant à elle réalisée en MDF laqué brillant avec une finition poli piano.
Afin d’assurer une cohérence avec le reste de l’habitation, les murs de la chambre à coucher ont été recouverts d’un lambris en placage chêne, teinté et verni type cérusé. La teinte de ce matériau apporte douceur et confort à la pièce, une atmosphère propice au bien-être de ses occupants.
Imaginé et réalisé par Reul Frères, ce loft d’exception s’est déjà fait remarquer dans l’émission « Une Brique dans le Ventre ».
Réalisation de deux tables 100% sur mesure avec des plateaux en bois massif et des pieds en acier. Le bois massif apporte de la chaleur dans ce loft industriel.
Cette cuisine noire mat dispose d’un extérieur en MDF et d’un intérieur en mélaminé Egger. Le plan travail est réalisé en Euroquartz et la tablette, en placage chêne brossé, teinté et verni. Le caisson de la hotte, élément central de cette cuisine contemporaine, est en MDF, et notre client l’a peint selon ses goûts.
La cuisine, fonctionnelle et équipée, dispose de deux lave-vaisselles. L’évier est bien-sûr 100% sur mesure.
Cette salle de bain a été réalisée, comme à notre habitude, avec le plus grand soin ainsi qu’avec des matériaux de première qualité. Les meubles bas sont conçus en placage chêne brossé, teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé Egger pour la partie intérieure ; le plan travail, en Euroquartz ; le tub de douche et la baignoire, en corian GW.
Une attention particulière a été apportée aux détails. Ainsi, les parois de la douche à cornière intégrée dans le sol donnent l’impression de tenir comme par magie, l’angle des deux verres étant collés à l’UV. Les deux miroirs, pivotants, disposent quant à eux de bandes sablées pour un éclairage de face.
La buanderie est réalisée en stratifié Egger sur hydrofuge. Des rangements soigneusement étudiés pour faciliter les tâches ménagères de notre client.
Réalisation de meubles ‘’dressing’’ qui associent des matériaux divers pour un rendu élégant et harmonieux : le placage chêne brossé, teinté et verni pour la partie extérieure bois ; le mdf mat structuré pour la partie noire ; le mélaminé Egger pour l’intérieur.
Particularité : les prises en main, défoncées dans la masse, ont été laquées en noir mat structuré. Elles prolongent ainsi les tablettes, créant une ligne noire continue.
La finition des parois vitrées et ses portes en acier type “verrière à l’ancienne” offre un rendu, d’une indéniable qualité et un style résolument industriel et contemporain.
Afin de contribuer à l’ameublement d’une habitation de style industriel, nous avons conçu une meuble de bureau en placage chêne brossé, teinté et verni pour la partie extérieure bois et du mdf mat structuré pour la partie noire. L’intérieur du bureau a été réalisé en mélaminé Egger.
Particularité : Les deux tiroirs sont raccordés par coupe d’onglet avec la tablette pour un effet bloc.
A la demande de l’architecte Brigitte Tonglet, nous avons réalisé ce vestiaire dont la partie bois est en placage chêne teinté et verni et la partie intérieure en mélaminé Polyrey.
Ces claustras, ou parois ajourées, permettent des jeux de lumière singuliers tout en délimitant le hall d’entrée des pièces de vie. Réalisées en placage chêne teinté et verni, elles contribuent au caractère unique de cette propriété.
Afin de structurer le mobilier de bureau parfaitement adapté au mur sur lequel il prend place, une niche a été pratiquée en son centre.
A gauche de cette niche, les portes donnant accès aux rangements de classeurs sont conçues d’après un système intitulé “Win Line”. Ce système, hautement fonctionnel, permet une visibilité beaucoup plus grande sans nécessiter l’ouverture de plusieurs portes (et la présence de plusieurs montants).
A droite de la niche, des portes coulissantes dissimulent une étagère ainsi qu’un espace lavabo.
Le bureau est entièrement réalisé pour la partie extérieure en placage chêne teinté et verni et en mélaminé pour la partie intérieure.
Cette table et ces deux vaisseliers en placage chêne teinté et verni, réalisés 100% sur mesure à la demande de l’architecte Brigitte Tonglet, s’intègrent parfaitement à l’environnement dans lequel ils prennent place.
Ils sont l’incarnation de la sobriété et de l’élégance. Le laiton bronzé au centre de la table parfait le tableau de cette salle à manger, toute en finesse et en raffinement.
Le mobilier de cette pièce de vie a été réalisé sur mesure suivant les plans de l’architecte Brigitte Tonglet, dans des matériaux d’une grande qualité. Le meuble TV en mdf laqué, la bibliothèque en placage chêne teinté et verni, l’échelle en acier laqué constituent un ensemble cohérent, équilibré, harmonieux.
Particularité : Le meuble TV dispose d’une face électrifiée permettant de dissimuler l’écran du téléviseur.
Reul Frères dispose d’ateliers permettant de concevoir notre propre mobilier, 100% sur mesure.
Cette table et ses six tabourets en sont une bonne illustration. Réalisés en placage chêne épais teinté et verni, ils sont dotés d’un habillage en mdf
L’architecte Brigitte Tonglet a conçu une chambre à coucher incarnant à la perfection la sobriété et l’élégance. Pour concrétiser ses souhaits et ceux de ses clients, nous avons conçu une tête de lit, une banquette, des tablettes en mdf laqué ainsi qu’un bureau en placage chêne teinté et verni.
Le résultat ? A la hauteur des clients les plus exigeants.
Dans la seconde chambre à coucher, la tête de lit, les tables de nuit, le cadre de lit, les tablettes murales, le bureau, la banquette et les placards portent tous la signature “Reul Frères”.
Ce mobilier est conçu en mdf laqué pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure. Particularité : une prise en main horizontale sur les 2/3 de la largeur de la porte.
La troisième chambre est composée d’une tête et d’un cadre de lit, de tables de nuit, de tablettes murales, d’un bureau, d’une banquette et d’un placard en mdf laqué pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure. La porte pliante type accordéon est également l’une de nos réalisations.
Dans la quatrième et dernière chambre, une porte sous tenture, ou dite dérobée, donne accès à la salle de bain.
Pour réaliser cette salle de bain d’exception, notre équipe a sélectionné les meilleurs matériaux. L’évier, entièrement sur mesure, est conçu en corian. Derrière le miroir, une armoire en stratifié repose sur un lambris en mdf laqué qui supporte également l’évier.
Particularité : Le miroir, monté sur coulisses invisibles, dissimule une niche permettant de ranger les objets précieux. Un détail qui met une fois de plus en lumière les avantages d’un mobilier sur mesure réalisé par Reul Frères.
Les avantages d’un dressing sur mesure? Gagner de la place, jouir d’une visibilité modulable et adapter l’espace en fonction de vos besoins.
Ce dressing ouvert réalisé en stratifié Egger par nos soins présente tous ces avantages.
Vous rêvez d’un dressing sur mesure, entièrement personnalisé et répondant parfaitement à vos besoins? Faites appel à notre équipe de professionnels : contactez Reul Frères.
Le hall d’entrée peut être un espace difficile à aménager. Il est pourtant le premier aperçu que l’on a de votre intérieur et mérite un traitement tout particulier.
Pour sublimer ce hall d’entrée, l’équipe de Reul Frères a fait preuve de créativité et a utilisé des matériaux de première qualité : le lambris, la porte pivot, le cadre de miroir et le face du meuble sont ainsi entièrement réalisés en placage chêne teinté et verni.
La porte pivot, bichrome, est réalisée en placage chêne clair côté hall et en placage chêne foncé côté cuisine. Ainsi conçue, elle se fond parfaitement dans le décor, quelle que soit la pièce depuis laquelle on l’observe.
Plusieurs éléments caractérisent une cuisine sur mesure réalisée par Reul Frères : la fonctionnalité, l’utilisation réfléchie de matériaux nobles et la sélection rigoureuse des couleurs, pour que votre cuisine s’intègre parfaitement à votre intérieur et sublime votre habitation.
Cette cuisine haut de gamme réalisée en placage chêne teinté et verni pour la partie bois et en mdf laqué pour la partie blanche dispose d’un plan de travail en corian, suffisamment vaste que pour réunir toute la famille.
Afin de rencontrer les souhaits de nos clients et s’adapter à leur quotidien, nous avons intégré à l’îlot un meuble sur roulettes disposant d’un banc d’un côté et de rangements destinés à accueillir les jouets des enfants de l’autre côté. Ces adaptations sur mesure augmentent encore la convivialité de cette pièce de vie essentielle en permettant aux grands-parents de cuisiner tout en restant proches de leurs petits-enfants.
Concevoir un environnement privilégié, qualitatif et propice à la vie de famille : c’est cela aussi, la plus-value de Reul Frères.
Cet habillage de WC en mdf laqué pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure dissimule une poubelle intégrée et 100% sur mesure. Une tablette en corian, elle aussi sur mesure, complète la partie évier.
La signature de Reul Frères : des finitions irréprochables, des matériaux de qualité et, toujours, le souci du détail.
Ce dressing sur mesure reprend l’essentiel des fondamentaux Reul Frères: haute qualité, finitions parfaites au millimètre près, intégration totale à votre pièce pour un aménagement idéal.
Pensé jusqu’au moindre détail, ce dressing en forme de U, dont les meubles sont conçus en mélaminé Egger, est dissimulé par une porte coulissante en placage chêne teinté et verni.
Pensées dans les moindres détails, nos réalisations rendent votre habitation unique et constituent une véritable plus-value. Intemporelles, modernes, elles s’ajustent à votre intérieur et à vos désirs.
La personnalisation de votre propriété ne concerne pas uniquement votre séjour ou votre cuisine. Votre salle de bain mérite également un ameublement sur mesure.
Cette salle de bain constitue un exemple du travail de Reul Frères. Constituée de vastes miroirs masquant des rangements, d’un meuble bas avec niches et d’un évier en corian 100% sur mesure, elle a été pensée dans les moindres détails. L’intégration de prises dans les tiroirs du mobilier constitue l’une des subtilités qui témoignent du soin que nous portons à nos réalisations.
La chambre à coucher est une pièce que l’on souhaite naturellement chaleureuse, accueillante.
Pour la rendre confortable et harmonieuse, nous avons pris le parti de réaliser l’ensemble du mobilier en placage chêne teinté et verni : la tête de lit en lambrissage, les deux tables de nuit 100% sur mesure, le cadre de lit ainsi que la console ont été réalisés avec le soin et le souci du détail qui font la renommée de notre société.
La création de placards dans les pièces mansardées ou sous-pentes est une spécialité de l’entreprise Reul Frères. Ces placards permettent d’optimiser l’espace et constituent un gain de place considérable, en aménageant les surfaces difficiles d’accès en espaces de rangement. Ce placard en mdf laqué pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure est un exemple de nos réalisations.
Notre société Reul Frères a donné vie à cette console conçue par le cabinet d’architectes Ensemble & Associés. En acier noir et verre transparent, elle se distingue par la pureté de ses lignes et par un minimalisme assumé.
Ce salon TV signé Ensemble & Associés a été mis en oeuvre par notre équipe avec le plus grand soin. Les meubles sont réalisés en placage chêne teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure. Ces mêmes matériaux ont été utilisés pour la confection d’un cache, dont les lamelles ajourées permettent le passage de l’air tout en dissimulant le radiateur.
Particularité : La TV peut aisément être dissimulée dans le meuble situé sous l’écran, via un lift électrique.
La bibliothèque monumentale qui orne ce salon détente est le fruit de notre collaboration avec le cabinet d’architectes Ensemble & Associés.
Réalisée en placage chêne teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure, elle dispose d’une échelle réalisée 100% sur mesure en acier laqué noir. Cette dernière facilite l’accès à la partie haute de la bibliothèque, qui épouse parfaitement les dimensions de la pièce.
Rien de tel qu’un mobilier sur mesure pour orner une pièce atypique, à l’architecture particulière.
En nous basant sur les plans réalisés par Ensemble & Associés, nous avons ainsi réalisé cet ensemble bureaux-bibliothèque dans la pente de la toiture de cette propriété.
Les bureaux sont conçus en placage chêne teinté et verni et la bibliothèque, en mdf laqué blanc. Cette dernière épouse parfaitement la pente de toit et s’adapte idéalement au pan de mur sur lequel elle prend place, en entourant la fenêtre en son centre. On y retrouve une échelle réalisée 100% sur mesure avec son rail de guidage, facilitant son déplacement d’un bout à l’autre de la bibliothèque.
Idéalement agencée et tirant le meilleur parti de l’espace dans lequel elle prend place, cette salle de bain conçue par Ensemble & Associés dispose d’un meuble en mdf laqué réalisé par nos soins.
Au-dessus de ce meuble, nous avons appliqué un miroir à fleur de mosaïque, parfaitement ajusté au pan de mur mansardé. La paroi de verre dans la douche à l’italienne a également été posée par notre équipe.
Cet immense dressing est conçu en placage chêne teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure.
Un îlot central réalisé dans les mêmes matériaux de qualité. Cet îlot central présente des tiroirs à face vitrée, dont le contenu est aisément perceptible, d’un simple coup d’oeil.
Idéalement agencée et tirant le meilleur parti de l’espace dans lequel elle prend place, cette salle de bain conçue par Ensemble & Associés dispose d’un meuble en placage chêne teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure. .
Au-dessus de ce meuble, nous avons appliqué un miroir à fleur de marbre, à la droite duquel se trouvent des niches pour le rangement. La paroi de verre dans la douche à l’italienne a également été posée par notre équipe.
Ce bureau, sa partie arrière, son cache radiateur et sa bibliothèque, designés par Ensemble & Associés et fabriqués par nos soins, ont été réalisés en placage chêne teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure.
Il ressort de l’ensemble un caractère massif et chaleureux. La qualité des finitions, comme celle que nous pouvons remarquer sur le dessus du bureau (dont le fil du bois a été inversé sur ⅓ de la surface), témoigne d’un travail méticuleux mis en oeuvre par une équipe professionnelle et expérimentée.
Conçu par Ensemble & Associés, ce meuble bibliothèque suspendu a une vocation pratique et esthétique. Facile d’entretien, il offre de nombreux espaces de rangement ainsi qu’un design exceptionnel. Le grand panneau central, coulissant, dissimule l’écran de télévision aux regards.
Le cache radiateur et les tables de nuit, réalisés eux aussi en placage chêne teinté et verni pour la partie extérieure et en mélaminé pour la partie intérieure, complètent l’ensemble.
Cette cuisine est une illustration de ce qui se fait de mieux dans le domaine du mobilier sur mesure. Imaginée par Ensemble & Associés, réalisée par Reul Frères, elle est conçue en placage chêne teinté et verni et en mdf laqué pour la partie extérieure. La partie intérieure est pour sa part réalisée en mélaminé ; le plan de travail et la crédence, en marbre. Enfin, l’ouverture des placards se fait via prise en main.
Cette cuisine haut de gamme présente de nombreuses particularités que nous nous sommes appliqués à mettre en oeuvre afin de combler les désirs de ses propriétaires.
Ainsi, une trappe aménagée à côté de la hotte laisse descendre une TV via un lift télécommandé. La partie haute de ce meuble est par ailleurs constituée de rangements, dont les portes lift s’ouvrent électriquement.
En outre, le frigo américain, parfaitement intégré à l’ensemble, se situe à côté de la fenêtre. Sous cette fenêtre, une banquette dissimule les radiateurs aux regards et contribue à optimiser l’espace.
Le bureau d’architectes Ensemble et Associés a confié à notre équipe la réalisation du mobilier de cette résidence de standing située à Lasne.
L’enjeu de cette rénovation était de préserver l’âme vintage du lieu tout en l’adaptant aux exigences d’une vie familiale contemporaine. Pour cela, nous avons travaillé des matériaux nobles et intemporels tels que le palissandre, le laiton et le marbre de Calacatta.
Dans cette habitation, chaque détail compte, y compris les portes, souvent oubliées.
Ici, elles deviennent de véritables éléments de décoration. Dotées de boutons en laiton élégants, d’ouvertures discrètes et de charnières invisibles, elles ont été conçues sur mesure pour s’intégrer parfaitement à l’ensemble.
Conçue en parfaite harmonie avec l’esthétique du projet, la cuisine associe modernité et finesse. Les étagères en stratifié imitation laiton brossé apportent une subtile touche de féminité aux meubles laqués blancs et au somptueux plan de travail en marbre de Calacatta. Toutes les armoires s’ouvrent par des prises en main invisibles, tandis que la zone du réfrigérateur se distingue par une ouverture via des plats en laiton massif.
Pièce maîtresse de l’espace de vie, la table sur mesure se distingue par ses pieds ronds en stratifié imitation laiton brossé, un élégant clin d’œil aux étagères de la cuisine.
L’ancienne piscine intérieure de cette résidence a été entièrement recouverte pour laisser place à la suite parentale composée d’une chambre à coucher, d’un dressing et d’une salle de bain.
Dans la chambre, une imposante tête de lit sur mesure, en palissandre, apporte chaleur et caractère.
Le dressing allie avec brio palissandre verni et le blanc laqué pour conserver l’esprit vintage de la résidence. Des portes sous tenture judicieusement intégrées à l’ensemble donnent accès à d’autres pièces.
Particularité : le cache-radiateur est composé de lamelles ajourées. Cette technique de conception permet de camoufler l’élément de manière esthétique tout en permettant à l’air chaud de passer.
La salle de bain parentale est sublimée par un meuble-vasque monumental en MORTEX de 5,1 mètres, intégrant deux vasques. L’élégance se prolonge avec des robinetteries noires mates et un miroir assorti. Par souci de sécurité, la paroi de douche en verre trempé SECURIT garantit une résistance optimale aux chocs.
L’espace des enfants a été pensé avec la même exigence de qualité et de raffinement, alliant praticité et esthétisme pour un confort absolu.
Incontestablement unique en son genre, ce meuble de salle de bain en placage chêne poutre et en corian a été réalisé 100% sur mesure par nos soins. Il se démarque par son conception-même et confère à cette salle de bain une touche d’originalité et de modernité.
L’architecte Christophe Ternest a confié à notre équipe la réalisation de plusieurs éléments du mobilier de cette propriété située à Uccle.
Afin d’assurer une cohérence aux différentes pièces de cette propriété, nous avons réalisé la partie extérieure des meubles en placage chêne en optant pour des finitions telles que le brossé, le teinté, le verni et le peint. L’intérieur des meubles est quant à lui réalisé en mélaminé.
Le meuble TV, en mdf laqué, tranche agréablement avec le placage en chêne des tablettes supérieures.
Pour apporter de la structure aux meubles du bureau, nous avons intégré un motif horizontal supplémentaire à l’ensemble du mobilier, en inversant le sens du fil du bois du placage.
Pour le salon TV, le MDF laqué structuré noir mat a été privilégié.
Afin de donner corps au projet de l’architecte Laurence Sonck, notre équipe a réalisé ce dressing avec du MDF laqué mat pour l’extérieur et du mélaminé Egger pour l’intérieur. Élégant, contemporain, épuré, il est à l’image du reste de la propriété.
Pour répondre aux attentes de notre client et au projet de l’architecte, l’évier, le receveur de douche ainsi que le mur derrière le radiateur ont été réalisés entièrement sur mesure en Corian, ce matériau esthétique, non poreux, aux coloris variés permettant de créer des surfaces pratiquement illimitées.
Les tiroirs de la partie basse des meubles sont en MDF laqué mat pour l’extérieur, et mélaminé Egger pour l’intérieur. Les miroirs, placés sur les portes supérieures, confèrent à la pièce davantage de profondeur. Enfin, afin de favoriser un éclairage indirect, des lumières LED ont également été installées au-dessus et en-dessous des meubles.
Nous avons réalisé l’ensemble du mobilier de la chambre à coucher avec du MDF laqué mat pour l’extérieur et du mélaminé Egger pour l’intérieur. Des lampes led ont également été installées derrière les étagères et la tête de lit pour donner une impression de flottaison, selon les instructions données par l’architecte Laurence Sonck.
